ムフの基本編み Muhu's basic knitting

エストニア5日目・ムフ島3日目。

 

今日はAstaさんのニット&機織りレッスン。

 

教室に着くと、「Oad ja Eed」のTiinaさんが私の機織りが凄い!と褒めて下さいました。

 

せっかくなので、織り上げた生地をプレゼントするので帰国したらポーチかバッグを作ったら?と提案されました。

 

きゃー!嬉しい☆

 

喜んでいると、日本に帰ったら機織り続けた方が良いとも言われ、その気になる私(笑)

 

 

とりあえず今日は2時間ニットをやって、残りの1時間機織りをすることになりました。

 

 

まずはムフニットの基本となる作り目。

この作り目は今までやったことのないものでした。

交互に目を作るのですが、最初は何度やっても上手く行かず、AstaにOKもらってもAstaさんが編んだものと比べると何かが違う。

 

とりあえず作り目を終え、「nupiline」というパターンを編みました。

これはムフニットの基本の編み地パターンです。

 

Astaさんが編んだ編み地見本

 

一見、日本の鹿の子編みのようですが、編み方が全く違います。

 

すごく立体的で美しい編み地パターン。

主にムフの民族衣装で着るニットジャケット(Vatid)の身頃や袖に編まれています。

 

難しい編み方ではないので、近いうちにこの編み地でムフのニットジャケットを作りたいと思います。

 

 

残りの時間で機織りの続き。

 

写真撮り忘れましたが、更に2本柄を入れて織りました。

 

やっぱり機織りは楽しい!

 

帰国したら是非続けたいと思います。

 

 

 

Estonia Day 5 · Muhu Island The 3rd day.

Today Asta's knit & weaving lesson.

When I arrive at the room, Tiina of "Oad ja Eed" who praised me about my weaving.
She will  present for me that my fabric weave , so she proposed to make a pouch and a bag.

Certainly! Happy〜☆

When I am pleased, it is said that it is better to continue to weave when returning to Japan, I feel that (laugh)

Today I will do knitting for 2 hours and weaving a fabric for the remaining one hour.

First of all, it is the knotted cast-on that becomes the basis of Muhu This cast-on was something I had never done before.
Although I make cast-on alternately, something is different compared to what Asta knitted even if I got OK for Asta when I did it for the first time.
For the time being, I made a pattern called "nupiline" after finishing my cast-on.This is the basic knitting pattern of Muhu.

A knitting sample knitted by Asta

At first glance it seems like ”Kanoko knitting”in Japan, but the way of knitting is totally different.

A very three-dimensional and beautiful knitting ground.
It is woven into the body and sleeves of a knit jacket (Vatid) wearing mainly in Muhu's national costume.

Because it is not a difficult knitting method, I'd like to make a jacket of Mushu in this knitted pattern soon.

Continuation of weaving in the remaining time.

I forgot to take a picture, but I put two more patterns and weaved.

Weaving is fun!

I would like to continue weaving after returning to Japan.

コメント